Perdiz Chica, Tinamú Chico

Little Tinamou

Perdiz Gris, Tinamú Tao

Gray Tinamou

Garcilla Bueyera, Garcita Bueyera

Cattle Egret

Garza Blanca, Garceta Nívea

Snowy Egret

Gallinazo de Cabeza Roja, Cabeza Roja (Arg, Ch), Zamuro cabecirojo, Peroquí (Bol), Buitre de cabeza roja (Uru), Jote Cabeza Colorada (Arg), Aura Gallipavo

Turkey Vulture

Gallinazo de Cabeza Negra, Gallinazo Cabecinegra (Perú), Jote Cabeza Negra (Argentina, Chile), Buitre de Cabeza Negra (Uruguay) Jote Cabeza Negra (Arg), Zopilote Negro

Black Vulture

Caracara Negro

Black Caracara

Aguilucho Caminero, Taguató común (Arg), Busardo Caminero

Roadside Hawk

Aguilucho de Ala Ancha, Busardo Aliancho

Broad-winged Hawk

Gavilán Tijereta, Milano Tijereta (Arg), Elanio Tijereta

Swallow-tailed Kite

Gavilán Bidentado, Milano Bidentado

Double-toothed Kite

Gavilán Blanco, Busardo Blanco

White Hawk

Pava Carunculada, Pava Aburria

Wattled Guan

Chachalaca Jaspeada, Chachalaca Moteada

Speckled Chachalaca

Pava de Spix, Pava Amazónica

Spix’s Guan

Codorniz de Cara Roja, Corcovado Común

Marbled Wood-Quail

Chorlo Acollarado, Chorlito de Collar (Arg), Chorlitejo de Azara

Collared Plover

Tortolita Menuda, Torcacita Enana (Arg), Columbina Menuda

Plain-breasted Ground-Dove

Tortolita Rojiza, Torcacita Colorada

Ruddy Ground-Dove

Paloma de Cola Blanca, Yerutí Común (Arg), Paloma Montaraz Común

White-tipped Dove

Paloma Plomiza

Plumbeous Pigeon

Cotorra de Ojo Blanco, Calancate Ala Roja (Arg), Aratinga Ojiblanca

White-eyed Parakeet

Perico de Ala Cobalto, Catita Aliazul

Cobalt-winged Parakeet

Periquito de Ala Azul, Catita Enana (Arg)
Cotorrita Aliazul

Blue-winged Parrotlet

Loro de Cabeza Azúl

Blue-headed Parrot

Cuclillo de Pico Oscuro, Cuclillo Canela

Dark-billed Cuckoo

Garrapatero de Pico Liso, Anó Chico (Arg), Garrapatero Aní

Smooth-billed Ani

Cuco Ardilla

Squirrel Cuckoo

Hoatzin, Guacharaca de Agua

Hoatzin

Lechucita Ferruginosa, Caburé Chico (Arg), Mochuelo Caburé

Ferruginous Pygmy-Owl

Búho Penachudo, Búho Corniblanco

Crested Owl

Lechuza Tropical, Autillo Chóliba, Alicucu Común

Tropical Screech-Owl

Lechuza de Vientre Leonado, Autillo del Amazonas

Tawny-bellied Screech-Owl

Búho de Vientre Bandeado, Lechuzón Acollarado Grande

Band-bellied Owl

Búho de Anteojos, Lechuzón Mocho Grande (Arg), Lechuzón de Anteojos

Spectacled Owl

Vencejo Montañés, Vencejo Pierniblanco

White-tipped Swift

Vencejo de Cola Corta, Vencejo de Cola Blanca

Short-tailed Swift

Colibrí Jaspeado, Picaflor Yungueño (Arg), Picaflor Serrano Vientricanela, Picaflor De La Yunga

Speckled Hummingbird

Amazilia Andina, Colibrí Andino (Per)

Andean Emerald

Ala-de-Sable de Pecho Gris, Colibrí Pechigrís

Gray-breasted Sabrewing

Pico-Lanza de Frente Azul, Colibrí Picolanza Menor

Blue-fronted Lancebill

Colibrí de Nuca Blanca

White-necked Jacobin

Zafiro de Barbilla Blanca, Zafiro Gorgiblanco

White-chinned Sapphire

Ermitaño Verde

Green Hermit

Ermitaño de Koepcke

Koepcke’s Hermit

Ninfa de Cola Horquillada, Picaflor Zafiro (Arg), Zafiro Golondrina

Fork-tailed Woodnymph

Pico de Sable Negruzco

Pale-tailed Barbthroat

Trogón Acollarado

Collared Trogon

Trogón de Corona Azul, Surucuá Aurora (Arg), Trogón Curucuí

Blue-crowned Trogon

Trogón de Cola Blanca

White-tailed Trogon

Martín Pescador Amazónico, Martín Pescador Mediano (Arg)

Amazon Kingfisher

Relojero Rufo, Yeruvá Occidental

Rufous Motmot

Jacamar de Frente Azulada, Jacamará Coroniazul

Bluish-fronted Jacamar

Barbudo Brilloso

Gilded Barbet

Monja de Frente Negra, Monja Unicolor

Black-fronted Nunbird

Buco Estriolado, Buco Estriado

Striolated Puffbird

Arasari de Oreja Castaña, Arasarí Fajado (Arg), Arasarí Caripardo

Chestnut-eared Araçari

Arasari Letreado, Arasarí Anaranjado, Arasarí Marcado

Lettered Araçari

Tucán de Pico Acanelado

Channel-billed Toucan, Yellow-ridged Toucan

Tucancillo de Collar Dorado, Tucaneta de Reinwardt

Golden-collared Toucanet

Carpintero de Cuello Rojo, Picamaderos Cuellirrojo

Red-necked Woodpecker

Carpintero Lineado, Carpintero Garganta Estriada (Arg), Picamaderos Listado

Lineated Woodpecker

Carpintero de Penacho Amarillo, Carpintero Azulado

Yellow-tufted Woodpecker

Carpintero Oliva y Dorado, Carpintero Dorado Gris (Arg), Carpintero Oliváceo

Golden-olive Woodpecker

Hoja-Rasquero de Garganta Anteada, Ticotico Gorgiclaro

Buff-throated Foliage-gleaner

Trepador Montano, Trepatroncos Montano

Montane Woodcreeper

Trepador Oliváceo, Tarefero (Arg), Trepatroncos Oliváceo

Olivaceous Woodcreeper

Trepador Elegante, Trepatroncos Elegante

Elegant Woodcreeper

Hormiguero Gris

Gray Antbird

Batará Ondulado

Undulated Antshrike

Hormiguero de Dorso Escamoso

Scale-backed Antbird

Hormiguero Gorjeador, Hormiguero Cantarín

Warbling Antbird

Hormiguerito de Ala Punteada, Hormiguerito del Quijos

Dot-winged Antwren

Hormiguero de Zimmer, Hormiguero Colicastaño Norteño

Zimmer’s Antbird

Hormiguero de Cola Castaña, Hormiguero Colicastaño Sureño

Chestnut-tailed Antbird

Hormiguero de Ceja Blanca

White-browed Antbird

Hormiguero de Cara Negra

Black-faced Antbird

Hormiguerito de Flancos Blancos, Hormiguerito Flanquialbo

White-flanked Antwren

Hormiguerito de Garganta Llana, Hormiguerito de Hauxwell

Plain-throated Antwren

Hormiguero de Ala Moteada

Spot-winged Antbird

Hormiguero de Plumón Blanco, Hormiguero Cuerniblanco

White-plumed Antbird

Batará de Hombros Blancos

White-shouldered Antshrike

Batará Murino

Mouse-colored Antshrike

Batará-Pizarroso Norteño, Batara tacheté

Northern Slaty-Antshrike

Tororoi Campanero

Thrush-like Antpitta

Atila Polimorfo

Bright-rumped Attila

Mosquerito de Euler, Mosquero de Euler Mosqueta Parda

Euler’s Flycatcher

Tirano-Pigmeo de Doble Banda, Cimerillo Bilistado

Double-banded Pygmy Tyrant

Pitanguá, Bienteveo Pitanguá, Mosquero Picudo

Boat-billed Flycatcher

Mosquerito de Vientre Ocráceo, Mosquero Aceitunado

Ochre-bellied Flycatcher

Mosquerito Rayado de Oliva, Mosquero Oliváceo

Olive-striped Flycatcher

Copetón de Cresta Corta, Burlisto Pico Negro (Arg), Copetón Feroz

Short-crested Flycatcher

Tirano-Pigmeo de Vientre Blanco, Mosqueta Ventriblanca

White-bellied Pygmy-Tyrant

Tirano-Pigmeo de Cola Corta, Mosqueta Colicorta

Short-tailed Pygmy-Tyrant

Mosquero de Gorro Gris, Bienteveo Cabecigrís

Gray-capped Flycatcher

Mosquero Social, Bienteveo Mediano (Arg), Bienteveo Sociable

Social Flycatcher

Tirano de Agua Arenisco, Mosquerito Guardarríos

Drab Water-Tyrant

Moscareta Murino, Piojito Pardo

Mouse-colored Tyrannulet

Bienteveo Grande, Bienteveo Común

Great Kiskadee

Espatulilla Común, Titirijí Común

Common Tody-Flycather

Espatulilla de Ceja Amarilla, Titirijí Cejiamarillo

Yellow-browed Tody-Flycather

Pico-Ancho de Pecho Amarillo, Picoplano Pechiamarillo

Yellow-breasted Flycatcher

Moscareta de Corona Amarilla, Mosquerito Coronado

Yellow-crowned Tyrannulet

Tirano Tropical, Pepite (Perú), Surirí Grande (Arg),Surirí Real (Bol), Suirirí (Br), Suirirí Guasú

Tropical Kingbird

Moscareta de Pico Rojo, Mosquerito Piquirrojo

Red-billed Tyrannulet

Piha Gritona, Guardabosques Gritón

Screaming Piha

Cabezón de Ala Blanca, Anambé Común (Arg), Anambé Aliblanco

White-winged Becard

Cuervo-Frutero de Garganta Púrpura, Cotinga Quérula

Purple-throated Fruitcrow

Titira Enmascarada

Masked Tityra

Saltarín Verde

Green Manakin

Saltarín de Gorro Fuego, Saltarín Encendido

Fiery-capped Manakin

Saltarín de Cabeza Dorada

Golden-headed Manakin

Saltarín Cabecirrojo Norteño

Red-capped Manakin

Vireón de Ceja Rufa, Juan Chiviro (Arg), Alegrín de Cejas Rojizas

Rufous-browed Peppershrike

Verdillo de Corona Leonada,Vireillo Leonado

Tawny-crowned Greenlet

Verdillo de Cabeza Ceniza, Vireillo de Cabeza Ceniza (Sur) Vireillo de Cabeza Ceniza (Bol)

Ashy-headed Greenlet

Vireo Ojirrojo, Vireo de Ojo Rojo, Chiví Común (Arg)

Red-eyed Vireo

Golondrina de Faja Blanca

White-banded Swallow

Golondrina Ala-Rasposa Sureña, Golondrina Ribereña (Arg), Golondrina Gorgirrufa

Southern Rough-winged Swallow

Golondrina de Ala Blanca

White-wing Swallow

Cucarachero de Pecho Escamoso, Ratona Cholincillo

Scaly-breasted Wren

Cucarachero Común, Chercán (Chi), Ratonas, Chercanes, Chochines, Matracas, Saltaladeras, Saltaparedes

House Wren

Zorzal de Cuello Blanco, Zorzal Collar Blanco

White-necked Thrush

Reinita lomihabana, Reinita de Lomo Anteado

Buff-rumped Warbler

Tangara Urraca, Frutero Overo (Arg), Moriche Blanco

Magpie Tanager

Mielero Púrpura, Copeicillo Violáceo

Purple Honeycreeper

Mielero Verde

Green Honeycreeper

Tangara Aceitunada, Frutero de Carmiol

Carmiol’s Tanager

Dacnis Azul, Saí Azul (Arg), Mielero Azul

Blue Dacnis

Dacnis de Cara Negra, Mielero de Cara Negra

Black-faced Dacnis

Eufonia de Garganta Púrpura, Tangará Común (Arg), Fruterito Azuquero

Purple-throated Euphonia

Eufonia de Vientre Naranja, Fruterito, Azulejo emperatriz

Orange-bellied Euphonia

Tangara de Dorso Amarillo, Pintasilgo de Buche Dorado

Yellow-backed Tanager

Tangara de Vientre Negro, Sangre de Toro de Vientre Negro

Black-bellied Tanager

Tangara de Cresta Amarilla, Frutero de Cresta Amarilla

Yellow-crested Tanager

Tangara de Corona Opalina

Opal-crowned Tanager

Tangara del Paraíso, Tángara Siete Colores

Paradise Tanager

Tángara de Pecho Negro, Tangara Enmascarada

Masked Tanager

Violinista, Tángara Azuleja, Luisa, Tángara Azuleja, Azulejo de Jardín

Blue-gray Tanager

Tangara de Palmeras, Celestino Olivaceo (Arg), Azulejo Palmero

Palm Tanager

Gorrión de Ceja Amarilla, Sabanero de Cejas Amarillas

Yellow-browed Sparrow

Espiguero de Vientre Castaño, Arrocerito Pecho Castaño

Chestnut-bellied Seedeater

Chingolo, Gorrión de Collar Rufo, Gorrión Americano, Pichuncho, Chincol (Chi)

Rufous-collared Sparrow

Saltador de Garganta Anteada, Saltador de Garganta Canela

Buff-throated Saltator

Cacique de Lomo Amarillo, Arrendajo Común

Yellow-rumped Cacique

Bolsero Moriche, Trupial Moriche

Moriche Oriole

Oropéndola de Dorso Bermejo, Conoto Olivo

Russet-backed Oropendola

Oropéndola Crestada, Yapú (Arg), Conoto Yapú

Crested Oropendola